Versos para olvidar

Versos para Olvidar

Sección a  cargo de: Pablo Salvatierra

 

 

Luis de Lión Manuel José Arce Séneca Vicente Huidobro Homero Aridjis

 

 


 

 

GENERAL*

 

General

-no importa cuál,

da lo mismo,

es igual-:

Para ser General,

como usted, General,

se necesita

haber sido nombrado General.

Y para ser nombrado General,

como usted, General,

se necesita

lo que a usted no le falta, General.

Usted merece bien ser General,

llena los requisitos, General.

Ha bombardeado aldeas miserables,

ha torturado niños

ha cortado los pechos de las madres

rebosantes de leche,

ha arrancado los testículos y lenguas,

uñas y labios y ojos y alaridos.

Ha vendido mi patria

y el sudor de mi pueblo

y la sangre de todos.

Ha robado, ha mentido, ha saqueado,

ha vivido

así, de esta manera, General.

General

-no importa cuál-:

para ser General,

como usted, General,

hay una condición fundamental:

ser un hijo de puta,

General.

 

 

*Publicado originalmente en La hora de la siembra, 1982.

 

 

AUTOR: Manuel José Arce

TÍTULO DE LIBRO: Anclado en esta tierra

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2007

EDITORIAL: Editorial Cultura

PAÍS: Guatemala

PÁGINAS: 63-64

 


 

 

DE LA NATURALEZA DEL TIEMPO

 

Todo consume el tiempo voraz, todo arrebata.

Todo de sitio mueve; que dure nada deja.

Los ríos merman, el mar huidizo seca las playas,

se hunden montes y caen excelsas cumbres.

¿Por qué hablo de cosas tan parvas? La inmensa mole del cielo

arderá de repente toda en sus propias llamas.

Toda la muerte exige. Ley es, no pena, morir.

Este mundo algún día no existirá ya más 1.

 

 

1 La doctrina estoica de la ecpírosis (ya formulada por Heráclito) enseñaba que el cosmos cíclicamente, al final de largas eras, se consumía en una inmensa conflagración, para renacer de nuevo.

 

AUTOR: Lucio Anneo Séneca

TÍTULO DE LIBRO: Epigramas (introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa.)

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2001

EDITORIAL: Biblotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana. Universidad Nacional Autónoma de México

PAÍS: México, Distrito Federal

PÁGINA: 1


EL POEMA

A Octavio Paz

El poema gira sobre la cabeza de un hombre

en círculos ya próximos ya alejados

 

El hombre al descubrirlo trata de poseerlo

pero el poema desaparece

 

Con lo que el hombre puede asir

hace el poema

 

Lo que se le escapa

pertenece a los hombres del futuro.

 

 

AUTOR: Homero Aridjis

TÍTULO DE LIBRO: Ojos de otro mirar (Poesía 1960-2001)

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2002

EDITORIAL: Fondo de Cultura Económica

PAÍS: México

PÁGINA: 342


 

 

LA POESÍA ES UN ATENTADO CELESTE

 

Yo estoy ausente, pero en el fondo de esta ausencia

Hay la espera de mí mismo.

Y esta espera es otro modo de presencia

La espera de mi retorno

Yo estoy en otros objetos

Ando en viaje dando un poco de mi vida

A ciertos árboles y a ciertas piedras

Que me han esperado muchos años.

 

Se cansaron de esperarme y se sentaron.

 

Yo no estoy y estoy

Estoy ausente y estoy presente en estado de espera

Ellos querrían mi lenguaje para expresarse

Y yo querría el de ellos para expresarlos

He aquí el equívoco, el atroz equívoco.

 

Angustioso lamentable

Me voy adentrando  en estas plantas

Voy dejando mis ropas

Se me van cayendo las carnes

Y mi esqueleto se va revistiendo de cortezas.

 

Me estoy habiendo árbol. Cuántas veces me he ido convirtiendo en

[otras cosas…

 

Estoy doloroso y lleno de ternura.

 

Podría dar un grito pero espantaría la transubstanciación

Hay que guardar silencio. Esperar en silencio.

 

 

*Publicado originalmente en Últimos poemas (póstumo), 1948.

 

 

AUTOR: Vicente Huidobro

TÍTULO DE LIBRO: Antología poética

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2007

EDITORIAL: Ediciones Corregidos

PAÍS: Argentina

PÁGINA: 219


 

 

MI OTRA PATRIA

 

en cierto modo,

eres

como mi otra patria;

pues como ella,

eres pequeña

y posees una variada

geografía

llena

de altas montañas,

profundos barrancos

y oscuras selvas.

cada labio tuyo

es un océano,

tienes dos lagos

en el rostro

y en el centro de tu cuerpo,

el más fértil de los valles.

no posees ríos,

pero si en este instante

fueras madre,

brotarán de tus volcanes

ríos de lava blanca.

 

eres

como mi patria

y yo te recorro

palmo a palmo,

no con mis pies,

sino con estas manos

ciegas.

 

 

AUTOR: Luis de Lión

TÍTULO DE LIBRO: Poemas del volcán de fuego

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2014

EDITORIAL: Editorial Cultura

PAÍS: Guatemala

PÁGINAS: 15-16


 

Deja un comentario